Recruitment for a Temporary Employment Position – Chinese Language Teacher
Kamalasai School Announcement
Subject: Recruitment for a Temporary Employment Position – Chinese Language Teacher (1 Position)
Kamalasai School, located in Kamalasai District, Kalasin Province, under the Office of Secondary Educational Service Area, Kalasin, is seeking to recruit and select a general applicant to be employed as a temporary Chinese language teacher, with one (1) available position.
This recruitment is in accordance with the authority granted by the Office of the Basic Education Commission document No. ศธ 04293/ว 2478, dated June 13, 2025, regarding the employment of Chinese teachers under the “One District, One Quality School” project for the first semester of the academic year 2025, under the supervision of the Office of the Basic Education Commission.
1. Position
Temporary Employee (Chinese Language Teacher) – 1 position
Employment period:
As allocated in the fiscal budget by the Office of the Basic Education Commission for the academic year 2025.
2. Job Description
-
Serve as a teacher of Chinese language, teaching skills in listening, speaking, reading, and writing.
-
Teach all four Chinese language skills at the secondary school level.
-
Work Monday to Friday, from 07:00 a.m. to 4:30 p.m.
-
Teach a minimum of 20 hours per week.
-
Teach in collaboration with a Thai teacher, with the foreign teacher serving as the primary instructor.
-
Prepare weekly lesson plans and teaching records, to be submitted to the Head of the Learning Subject Group.
-
Be willing to serve as a resource person for developing Chinese language skills among Thai teachers, both inside and outside the school, when training sessions are organized by the school.
-
Assist Thai teachers in supervising students during Chinese language-related activities and other school-organized events.
ประกาศโรงเรียนกมลาไสย
เรื่อง รับสมัครบุคคลเพื่อสรรหาเป็นลูกจ้างชั่วคราว ตาแหน่งครูผู้สอนภาษาจีน จำนวน ๑ อัตรา
ด้วยโรงเรียนกมลาไสย อาเภอกมลาไสยจังหวัดกาฬสินธุ์ สังกัดสานักงานเขตพื้นที่การศึกษามัธยมศึกษากาฬสินธุ์ มีความประสงค์จะรับสมัครเลือกสรรบุคคลทั่วไป เพื่อจัดจ้างครูผู้สอนภาษาจีน จานวน ๑ อัตรา
อาศัยอานาจตามหนังสือสานักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน ที่ ศธ ๐๔๒๙๓/ว 2478 ลงวันที่ 13 มิถุนายน พ.ศ.๒๕๖๘ เรื่อง การจ้างครูผู้สอนภาษาจีน โครงการ ๑ อาเภอ ๑ โรงเรียนคุณภาพ ภาคเรียนที่ ๑ ปีการศึกษา ๒๕๖๘ สังกัดสานักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน โดยมีรายละเอียดดังนี้
๑. ตาแหน่งลูกจ้างชั่วคราว (ครูผู้สอนภาษาจีน จานวน ๑ อัตรา)
ระยะเวลาการจัดจ้าง ตามการจัดสรรงบประมาณจากสานักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน ในปีการศึกษา ๒๕๖๘
๒. ลักษณะงานที่ปฏิบัติ
๑. ปฏิบัติหน้าที่เป็นครูผู้สอนทักษะการฟัง การอ่าน การพูดและการเขียน ในวิชาภาษาจีน
๒. สอนภาษาจีน ๔ ทักษะ (ฟัง พูด อ่าน เขียน) ในระดับมัธยมศึกษา
๓. ปฏิบัติหน้าที่สอน ๕ วันทาการ ตั้งแต่วันจันทร์ถึงศุกร์เวลา 07:๐0 น. ถึง 16:30 น.
๔. ปฏิบัติหน้าที่สอนอย่างน้อย 20 ชั่วโมงต่อสัปดาห์
๕. ปฏิบัติหน้าที่สอนร่วมกับครูไทยโดยครูต่างชาติเป็นครูผู้สอนหลัก
๖. จัดทาแผนการจัดการเรียนรู้และบันทึกการสอนส่งหัวหน้ากลุ่มสาระการเรียนรู้ทุกสัปดาห์
๗. ยินดีเป็นวิทยากรในการพัฒนาทักษะการใช้ภาษาจีนแก่ครูไทยทั้งในและนอกโรงเรียนเมื่อทางโรงเรียนจัดการอบรมขึ้น
๘. ร่วมปฏิบัติหน้าที่กับครูผู้ควบคุมดูแลนักเรียนเมื่อมีกิจกรรมด้านภาษาจีนและกิจกรรมอื่นๆ ที่ทางโรงเรียนจัดขึ้น
<เอกสารภาษาไทย>
<English Document>
甘马莱塞学校公告
主题：招聘临时雇员职位 —— 中文教师 1 名
甘马莱塞学校位于泰国加拉信府甘马莱塞县，隶属于加拉信中等教育服务区办公室，现公开招聘一名中文教师临时雇员，面向社会公开选拔聘用。
根据基础教育委员会办公室于2025年6月13日发布的公文编号 ศธ 04293/ว 2478，关于“一区一优质学校”项目中的中文教师聘用事宜，本次招聘适用于2025学年第一学期，并由基础教育委员会办公室管理。
1. 职位信息
临时雇员职位：中文教师 1 名
聘用期限：
根据基础教育委员会办公室在2025学年预算分配情况确定聘期。
2. 工作内容
-
负责教授中文课程，包括听、说、读、写四项技能；
-
在中学阶段教授中文四项基本技能；
-
每周工作星期一至星期五，上班时间为07:00 至 16:30；
-
每周授课时间不少于20小时；
-
与泰国教师协同教学，由外籍教师担任主讲教师；
-
每周须制定教学计划并填写教学记录，提交给学科组组长；
-
愿意担任校内外泰国教师中文能力培训讲师，在学校组织培训活动时进行指导；
-
在学校组织的中文相关活动或其他校内活动中，配合泰国教师共同管理学生。
